Popular Translations
Muhammad Asad
nor is this difficult for God
Arthur John Arberry
that is surely no great matter for God
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Nor is that (at all) difficult for Allah
Arabic
وَمَا ذَ ٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِیزࣲ ١٧
Transliteration (2021)
wamā dhālika ʿalā l-lahi biʿazīzi